画家はこのバーで踊っているショコラと呼ばれる黒人の道化師の，生気盗れる素描と，石版画の(ピクトン・バーで.アメリカン・バー，スクリブ通りを制作した.実際，夜の生活でロートレックの気を引かない場面は殆どなかった.だから，ジュフロワが1893年に「フィガロ・イリュストレ」に発表したの歓楽と題した二つの記事の挿画のために，ロートレックが13点の油彩連作を制作したのは，彼にふさわしい仕事だったのである.
ロートレックはロワイヤル通りにあったカフエ・ヴェべールー残念なことに今はもうなくなったか――の常連で，彼はそこで画家や作家たちと知り合いになった.
